Condizioni Generali di Contratto
per i servizi di consulenza e assistenza di Maremonti
Versione: 2026
Fornitore del servizio:
Maremonti
Stefanie Ghiglione
Mühlbergle 16
73525 Schwäbisch Gmünd
Germania
E mail: info@maremonti.de
Tel.: +49 176 70646943
Numero di identificazione IVA: DE288484049
Premessa
Le presenti Condizioni Generali di Contratto disciplinano esclusivamente i servizi autonomi di consulenza e assistenza forniti da Maremonti alle proprie clienti e ai propri clienti, di seguito denominati “Cliente”.
Maremonti non è il locatore né un tour operator e non diventa parte del contratto di locazione relativo all’alloggio turistico. Il contratto relativo ai servizi forniti da Maremonti e il contratto di locazione dell’alloggio turistico costituiscono due rapporti contrattuali giuridicamente distinti.
1. Informazioni sugli alloggi turistici
Le informazioni relative agli alloggi turistici si basano sui dati forniti dal rispettivo locatore e vengono raccolte da Maremonti con la massima cura. Maremonti si impegna a mantenerle aggiornate, ma non garantisce che siano in ogni momento complete o prive di errori.
2. Contratto di locazione e responsabilità del locatore
Le eventuali pretese derivanti dal contratto di locazione o da difetti dell’alloggio turistico devono essere fatte valere nei confronti del locatore, in qualità di parte contrattuale del contratto di locazione.
Restano impregiudicate eventuali pretese derivanti da inadempimenti propri di Maremonti nell’ambito dei servizi di consulenza e assistenza.
3. Compenso per i servizi di Maremonti
(1) Per i servizi autonomi di consulenza e assistenza forniti da Maremonti viene applicato un compenso per i servizi. Tale compenso è già incluso nell’importo totale indicato nelle offerte, nei calcolatori di prezzo o nei documenti di prenotazione e diventa interamente dovuto, sotto forma di acconto, al momento della conclusione della prenotazione. Con tale acconto il compenso dovuto a Maremonti è interamente corrisposto. Non vengono addebitati ulteriori importi per i servizi forniti da Maremonti.
(2) Il compenso remunera esclusivamente i servizi autonomi di consulenza e assistenza forniti da Maremonti. Una successiva modifica, cancellazione o mancata esecuzione del contratto di locazione non dà diritto al rimborso del compenso, a condizione che i servizi di consulenza e assistenza concordati siano stati integralmente forniti da Maremonti. Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore previsti dalla legge.
4. Canone di locazione e gestione dei pagamenti
(1) Gli importi rimanenti dopo il pagamento dell’acconto, in particolare il canone di locazione, i costi accessori e gli altri importi derivanti dal rapporto di locazione, devono essere pagati esclusivamente e direttamente al rispettivo locatore. Maremonti non riceve tali pagamenti.
(2) Qualora, eccezionalmente, un pagamento destinato al locatore venga erroneamente accreditato a Maremonti, tale importo verrà inoltrato senza ritardo. Ciò non conferisce a Maremonti alcun incarico di riscossione né alcun potere di rappresentanza del locatore.
5. Cancellazione e recesso dal contratto di locazione
(1) Una cancellazione o un recesso relativo all’alloggio turistico riguarda esclusivamente il contratto di locazione tra il Cliente e il locatore ed è disciplinato dalle condizioni stabilite dal locatore.
(2) Il contratto relativo ai servizi di consulenza e assistenza di Maremonti è giuridicamente distinto dal contratto di locazione. La cancellazione del contratto di locazione non dà pertanto diritto al rimborso del compenso per i servizi, a condizione che i servizi di consulenza e assistenza concordati siano stati integralmente forniti da Maremonti. Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore previsti dalla legge.
6. Difetti e assistenza durante il soggiorno
(1) Eventuali difetti dell’alloggio, in particolare relativi alla dotazione, alla pulizia, alle condizioni dell’immobile o alla consegna delle chiavi, devono essere comunicati senza ritardo al locatore o alla persona di contatto sul posto da lui indicata, affinché sia possibile porvi rimedio durante il soggiorno.
(2) Maremonti non è rappresentante del locatore né è autorizzata a ricevere comunicazioni per suo conto. Una comunicazione a Maremonti non sostituisce pertanto la necessaria comunicazione al locatore o alla persona di contatto da lui indicata.
(3) Maremonti può assistere il Cliente nella comunicazione e nella ricerca di una soluzione pratica. Tale assistenza non comporta l’assunzione da parte di Maremonti di obblighi del locatore derivanti dal contratto di locazione.
7. Responsabilità
(1) Maremonti risponde senza limitazioni dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave da Maremonti, dai suoi rappresentanti legali o dai soggetti di cui si avvale per l’adempimento delle proprie obbligazioni, nonché dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, qualora tali danni derivino da un inadempimento colpevole di Maremonti, dei suoi rappresentanti legali o dei soggetti di cui si avvale per l’adempimento delle proprie obbligazioni.
(2) Qualora Maremonti, un suo rappresentante legale o un soggetto di cui si avvale per l’adempimento delle proprie obbligazioni violi per colpa lieve un obbligo contrattuale essenziale derivante dal contratto di consulenza e assistenza, la responsabilità di Maremonti è limitata al danno tipico e prevedibile per tale tipo di contratto.
(3) Il rispettivo locatore è l’unico responsabile dell’adempimento del contratto di locazione concluso tra il Cliente e il locatore. Ciò vale in particolare per le condizioni, la dotazione, la disponibilità e la messa a disposizione dell’alloggio turistico conformemente al contratto. Maremonti non risponde degli inadempimenti del locatore o di altri terzi. Resta impregiudicata la responsabilità di Maremonti per propri inadempimenti colpevoli derivanti dal contratto di consulenza e assistenza.
(4) Per eventi che esulano dalla sfera di influenza di Maremonti, in particolare eventi naturali, provvedimenti delle autorità, scioperi o interruzioni delle infrastrutture pubbliche, Maremonti risponde esclusivamente nella misura in cui sussista una propria responsabilità prevista dalla legge o dal contratto.
(5) Si raccomanda la stipula di un’adeguata assicurazione di viaggio e contro l’annullamento del viaggio.
8. Diritto di recesso
(1) Ai consumatori che concludono a distanza un contratto relativo ai servizi di consulenza e assistenza di Maremonti spetta, in linea di principio, un diritto di recesso previsto dalla legge della durata di 14 giorni. I dettagli sono indicati nella separata informativa sul diritto di recesso.
(2) Su richiesta del Cliente, Maremonti può iniziare a fornire i servizi di consulenza e assistenza concordati prima della scadenza del termine di recesso.
(3) Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore previsti dalla legge.
9. Protezione dei dati
Si applica l’informativa sulla protezione dei dati di Maremonti nella versione di volta in volta vigente. Maremonti tratta i dati personali sotto la propria responsabilità e nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.
10. Conclusione del contratto per via elettronica
(1) La presentazione degli alloggi turistici sul sito web non costituisce né un’offerta vincolante di Maremonti per la conclusione di un contratto di locazione né un’offerta vincolante del locatore.
(2) Una richiesta non vincolante non determina la conclusione di un contratto a pagamento relativo ai servizi di consulenza e assistenza di Maremonti.
(3) Qualora il Cliente effettui espressamente una prenotazione a pagamento nell’ambito della procedura di prenotazione online, presenta un’offerta vincolante per la conclusione del contratto relativo ai servizi di consulenza e assistenza di Maremonti. Il contratto si conclude con la relativa conferma da parte di Maremonti.
(4) Il contratto relativo all’alloggio turistico è distinto da tale contratto. Se e in quale momento si conclude il contratto di locazione tra il Cliente e il locatore dipende dalle condizioni stabilite dal rispettivo locatore.
(5) Prima di effettuare una dichiarazione che comporta un obbligo di pagamento, il Cliente può controllare e correggere i dati inseriti.
(6) Le Condizioni Generali di Contratto di volta in volta vigenti sono consultabili sul sito web di Maremonti. Nell’ambito della procedura di prenotazione, il Cliente conferma di aver preso visione delle Condizioni Generali di Contratto.
11. Lingua contrattuale
La lingua contrattuale determinante per il contratto con Maremonti è il tedesco. Le traduzioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto e delle ulteriori informazioni contrattuali vengono messe a disposizione per facilitarne la comprensione. In caso di divergenze, prevale in linea di principio la versione tedesca, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative a tutela dei consumatori.
12. Legge applicabile e foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco. Restano impregiudicate le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui il Cliente ha la propria residenza abituale.
(2) Per i consumatori si applicano le norme di legge relative alla competenza giurisdizionale.
13. Disposizioni finali
Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto siano o diventino inefficaci, resta impregiudicata la validità delle restanti disposizioni.